Französisch für Historiker*innen I
Dozent:innen: Agathe Kiel-DemartialKurzname: Üb.Frz
Kurstyp: Übung
Format: hybrid
Voraussetzungen / Organisatorisches
Die französische Sprache ist eine Weltsprache, die nicht nur in Frankreich, sondern weltweit gesprochen und geschrieben wird. Seit dem 18. Jh. ist sie eine Amtssprache und sorgt für die Vermittlung von kulturellem Wissen wie Literatur, Künste, Küche.Französisch ist auch die Nachbarsprache, Deutsch-französisch ist ein unantastbares Symbol von Freundschaft und Zusammenarbeit.
Der angebotene Kurs läuft über zwei Semestern: im Wintersemester für Anfänger sowie Wiedereinsteiger (Niveau A2) im Sommersemester als Fortführung (Niveau B1). Er ist offen für alle Geschichts-Studierende, die auf die Sprache neugierig sind.
Übrigens bietet das historische Seminar Austauschprogramme in 6 Städte in Frankreich an, was als Fortführung dieses Kurses für die mündliche Kenntnisse empfehlenswert ist.
Inhalt
Diese intensive Sprachübung, die Quellenlektüre und Sprachkenntnisse umfasst, findet zweimal pro Woche statt.Ziele sind die Übersetzung schriftlicher Quellen aus ausgewählten Ereignissen und deren Einordnung im historischen Kontext vom XVIII. bis XXI. Jh.
Während des Kurses ist die Verwendung eines Online-Wörterbuchs (keine KI-Tools) erlaubt, während in der Prüfung nur ein gedrucktes Wörterbuch verwendet werden darf.
Von den Teilnehmenden werden eine aktive und regelmäßige Teilnahme sowie Diskussionsbereitschaft erwartet.
Zusätzliche Informationen
Prüfung:Um die Klausur mitzuschreiben, ist es zwar nicht zwingend, am Kurs teilzunehmen, aber sehr empfehlenswert. Anmeldung bitte per Mail an Herrn Dr. Linsenmann.
Die bestandene Klausur gilt als Sprachnachweis für die geschriebene Sprache. Sie besteht aus einem französischen Text mit ca. 200 Wörtern, der mit Hilfe eines Wörterbuchs ins Deutsche übersetzt wird. Die Klausur gilt als bestanden bei weniger als 10 Fehlern. (Siehe: Sprachanforderungen | FB 07 - Historisches Seminar (uni-mainz.de)
Eine Nachklausur findet jeweils in der Einführungswoche des darauffolgenden Semesters statt
Übrigens bietet das historische Seminar Austauschprogramme in 6 Städte in Frankreich an, was als Fortführung dieses Kurses für die mündliche Kenntnisse empfehlenswert ist.
Termine
| Datum (Wochentag) | Zeit | Ort |
|---|---|---|
| 29.10.2025 (Mittwoch) | 08:15 - 09:45 | 02 751 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 31.10.2025 (Freitag) | 08:15 - 09:45 | 02 507 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 05.11.2025 (Mittwoch) | 08:15 - 09:45 | 02 751 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 07.11.2025 (Freitag) | 08:15 - 09:45 | 02 507 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 12.11.2025 (Mittwoch) | 08:15 - 09:45 | 02 751 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 14.11.2025 (Freitag) | 08:15 - 09:45 | 02 507 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 19.11.2025 (Mittwoch) | 08:15 - 09:45 | 02 751 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 21.11.2025 (Freitag) | 08:15 - 09:45 | 02 507 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 26.11.2025 (Mittwoch) | 08:15 - 09:45 | 02 751 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 28.11.2025 (Freitag) | 08:15 - 09:45 | 02 507 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 03.12.2025 (Mittwoch) | 08:15 - 09:45 | 02 751 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 05.12.2025 (Freitag) | 08:15 - 09:45 | 02 507 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 10.12.2025 (Mittwoch) | 08:15 - 09:45 | 02 751 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 12.12.2025 (Freitag) | 08:15 - 09:45 | 02 507 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 17.12.2025 (Mittwoch) | 08:15 - 09:45 | 02 751 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 19.12.2025 (Freitag) | 08:15 - 09:45 | 02 507 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 07.01.2026 (Mittwoch) | 08:15 - 09:45 | 02 751 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 09.01.2026 (Freitag) | 08:15 - 09:45 | 02 507 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 14.01.2026 (Mittwoch) | 08:15 - 09:45 | 02 751 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 16.01.2026 (Freitag) | 08:15 - 09:45 | 02 507 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 21.01.2026 (Mittwoch) | 08:15 - 09:45 | 02 751 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 23.01.2026 (Freitag) | 08:15 - 09:45 | 02 507 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 28.01.2026 (Mittwoch) | 08:15 - 09:45 | 02 751 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 30.01.2026 (Freitag) | 08:15 - 09:45 | 02 507 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 04.02.2026 (Mittwoch) | 08:15 - 09:45 | 02 751 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 06.02.2026 (Freitag) | 08:15 - 09:45 | 02 507 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 11.02.2026 (Mittwoch) | 08:15 - 09:45 | 02 751 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
| 13.02.2026 (Freitag) | 08:15 - 09:45 | 02 507 Seminarraum 1137 - Georg-Forster-Gebäude (Sowi) |
