Kleingruppe Englische Quellenlektüre: John Milton’s Areopagitica – A Speech for the Liberty of Unlicensed Printing to the Parliament of England

Dozent:innen: Univ.-Prof. Dr. Thomas Blank
Kurzname: 07.068.14_080
Kurs-Nr.: 07.068.14_080
Kurstyp: Kleingruppe

Voraussetzungen / Organisatorisches

B.A., B.Ed.: Die Kleingruppe Englische Quellenlektüre ist Bestandteil des Moduls 1 und schließt mit einer Klausur ab. Diese Klausur wird benotet.
Diese Übung ist Teil von Basismodul 01: Einführung. Sie wird - den Modellverläufen folgend - im Wintersemester in höherer Zahl angeboten; im Sommersemester wird nur eine kleine Zahl englischer Quellenlektüren durchgeführt. Bitte beachten Sie dies bei Ihrer Semesterplanung!

Empfohlene Literatur

• Hughes, Ann (2009) ‚Milton, Areopagitica, and the Parliamentary Cause.‘ In: McDowell, Nicholas (Hg.) The Oxford Handbook of Milton. Oxford, 200-217.
• Hoxby, Blair (2009) ‚Areopagitica and Liberty.‘ In: McDowell, Nicholas (Hg.) The Oxford Handbook of Milton. Oxford, 218-239.
• Dobranski, Stephen B. (1999) Milton, Authorship, and the Book Trade. Cambridge.
• Stephen Burt (1998) ‚„To The Unknown God“: St Paul and Athens in Milton's „Areopagitica“.‘ Milton Quarterly 32, 23–31.
• Dowling, Paul M. (1995) Polite Wisdom. Heathen Rhetoric in Milton’s Areopagitica. Lanham (Md.).

Inhalt

In der Übung lesen und interpretieren wir eine Rede zur Frage von Zensur und Pressefreiheit, die der protoliberale Denker John Milton 1644 vor dem Englischen Parlament vortrug und anschließend publizierte. Milton nimmt darin Anstoß an einer Reihe von Dekreten, die seit 1637 zunächst von königlicher Seite, im Zuge des Englischen Bürgerkriegs (1642–1649) schließlich vom presbyterianisch dominierten ‚House of Commons‘ (Ordinance for the Regulating of Printing, 1643) verabschiedet wurden und die Publikation von Druckerzeugnissen unter systematische Vorzensur stellten. Miltons Areopagitica, die gegen diese Dekrete die Freiheit des Menschen zur eigenen Urteilsbildung betont und diese historisch begründet, gehört zu den historisch einflussreichsten Schriften zum Thema der Pressefreiheit.
In der Veranstaltung erwerben die Studierenden die Fähigkeit zur exakten Übersetzung sowie Interpretation fremdsprachiger Quellen, und sie lernen, die dabei auftretenden Herausforderungen zu bewältigen.

Termine

Datum (Wochentag) Zeit Ort
27.10.2025 (Montag) 14:15 - 15:45 00 151 (K8) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
03.11.2025 (Montag) 14:15 - 15:45 00 151 (K8) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
10.11.2025 (Montag) 14:15 - 15:45 00 151 (K8) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
17.11.2025 (Montag) 14:15 - 15:45 00 151 (K8) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
24.11.2025 (Montag) 14:15 - 15:45 00 151 (K8) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
01.12.2025 (Montag) 14:15 - 15:45 00 151 (K8) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
08.12.2025 (Montag) 14:15 - 15:45 00 151 (K8) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
15.12.2025 (Montag) 14:15 - 15:45 00 151 (K8) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
05.01.2026 (Montag) 14:15 - 15:45 00 151 (K8) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
12.01.2026 (Montag) 14:15 - 15:45 00 151 (K8) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
19.01.2026 (Montag) 14:15 - 15:45 00 151 (K8) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
26.01.2026 (Montag) 14:15 - 15:45 00 151 (K8) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
02.02.2026 (Montag) 14:15 - 15:45 00 151 (K8) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
09.02.2026 (Montag) 14:15 - 15:45 00 151 (K8) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg