Lehrveranstaltungen im laufenden Semester

Kleingruppe Englische Quellenlektüre: Vierzehn Jahre in Aleppo: Der britische Arzt Alexander Russell (1715-1768)

Dozent:innen: Jun.-Prof. Dr. Barbara Henning
Kurzname: 07.068.14_080
Kurs-Nr.: 07.068.14_080
Kurstyp: Kleingruppe

Voraussetzungen / Organisatorisches

B.A., B.Ed.: Die Kleingruppe Englische Quellenlektüre ist Bestandteil des Moduls 1 und schließt mit einer Klausur ab. Diese Klausur wird benotet.
Diese Übung ist Teil von Basismodul 01: Einführung. Sie wird - den Modellverläufen folgend - im Wintersemester in höherer Zahl angeboten; im Sommersemester wird nur eine kleine Zahl englischer Quellenlektüren durchgeführt. Bitte beachten Sie dies bei Ihrer Semesterplanung!

Empfohlene Literatur

Maurits H. van den Boogert, Aleppo Observed: Ottoman Syria through the Eyes of Two Scottish Doctors, Alexander and Patrick Russell (2010)
Die gesamte Natural History of Aleppo ist hier einsehbar: https://archive.org/details/naturalhistoryof00russ.
Ein Reader mit zur gemeinsamen Lektüre vorgesehenen Textstellen wird in der ersten Sitzung bereitgestellt.

Inhalt

Im Zentrum des Seminarprogramms steht die gemeinsame Lektüre ausgewählter Ausschnitte der Natural History of Aleppo (1756) des schottischen Mediziners Alexander Russell (ca. 1715-1768), der sich zwischen 1740 und 1754 im Auftrag der britischen Levant Company in Aleppo im Norden der osmanischen Provinz Syrien aufhielt. Er stand dort in engem Austausch mit der lokalen Bevölkerung und beobachtete die Stadt und das Alltagsleben ihrer Bewohner, aber auch Umweltbedingungen und z.B. botanische Details oder Krankheitsbilder in seiner Umgebung sehr genau. Die Lektüreübung bietet einen Einblick in die Geschichte Aleppos und Nordsyriens im 18. Jh. und verknüpft dabei Fragen nach europäischen Reisenden und ihren Wahrnehmungen des Osmanischen Reichs mit weiterführenden Überlegungen zu Wissensgeschichte und dem spezifischen Kontext der schottischen Aufklärung.

Ziel der Veranstaltung ist die gemeinsame Lektüre und Übersetzung englischsprachiger Quellen sowie ihre Einordnung in historische Kontexte. Darüber hinaus ist Raum für die Reflexion von Sprache und Übersetzungsentscheidungen.

Termine

Datum (Wochentag) Zeit Ort
25.10.2022 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 411 P6
1141 - Philosophisches Seminargebäude
08.11.2022 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 411 P6
1141 - Philosophisches Seminargebäude
15.11.2022 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 411 P6
1141 - Philosophisches Seminargebäude
22.11.2022 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 411 P6
1141 - Philosophisches Seminargebäude
29.11.2022 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 411 P6
1141 - Philosophisches Seminargebäude
06.12.2022 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 411 P6
1141 - Philosophisches Seminargebäude
13.12.2022 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 411 P6
1141 - Philosophisches Seminargebäude
20.12.2022 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 411 P6
1141 - Philosophisches Seminargebäude
10.01.2023 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 411 P6
1141 - Philosophisches Seminargebäude
17.01.2023 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 411 P6
1141 - Philosophisches Seminargebäude
24.01.2023 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 411 P6
1141 - Philosophisches Seminargebäude
31.01.2023 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 411 P6
1141 - Philosophisches Seminargebäude
07.02.2023 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 411 P6
1141 - Philosophisches Seminargebäude