Lehrveranstaltungen im laufenden Semester

Übung Neuere Geschichte: Keine Angst vor fremdsprachigen Quellen: Französisch

Dozent:innen: Univ.-Prof. Dr. Matthias Schnettger
Kurzname: Ü.Neuere.Geschichte
Kurs-Nr.: 07.068.200
Kurstyp: Übung

Voraussetzungen / Organisatorisches

Keine besonderen Zugangsvoraussetzungen.
B.A. Geschichte: Diese Übung ist Bestandteil des Moduls 4 (Neuere Geschichte). Die Übung ist unbenotet; vorausgesetzt wird eine aktive Teilnahme an der Übung.
B.A. KF, M.A., M.Ed. Geschichte: Diese Übung ist Teil des Aufbaumoduls Neuzeit. Die Übung ist unbenotet; vorausgesetzt wird eine aktive Teilnahme an der Übung.

Inhalt

Immer wieder schrecken Studierende davor zurück, ihrer Bachelor- oder Masterarbeit französischsprachige Quellen zugrunde zu legen, da sie zwar die Grundlagen der französischen Sprache beherrschen, sich aber unsicher sind, ob ihre Sprachkompetenz für die Arbeit mit französischsprachigen Quellen ausreicht. Die Übung verfolgt das Ziel, Studierende bei der realistischen Einschätzung ihrer Sprachkompetenzen zu unterstützen und sie fit zu machen für die Arbeit mit französischsprachigen Quellen. Wir werden in der Übung vorwiegend mit frühneuzeitlichen Gesandteninstruktionen arbeiten, die nicht nur für im engeren Sinne diplomatiegeschichtliche Fragestellungen wertvolle Quellen sind. Dabei wird nicht nur die genaue Übersetzung geübt, sondern auch das Paraphrasieren von Quellenabschnitten sowie die Quelleninterpretation.

Um das angestrebte Lernziel zu erreichen, werden wir zwischen gemeinsamer Arbeit und der eigenständigen, individuellen Bearbeitung von Aufgaben wechseln, für die die Teilnehmenden individuelle Rückmeldungen erhalten werden.

Termine

Datum (Wochentag) Zeit Ort
25.04.2022 (Montag) 16:15 - 17:45 BKM; SR 07
02.05.2022 (Montag) 16:15 - 17:45 BKM; SR 07
09.05.2022 (Montag) 16:15 - 17:45 BKM; SR 07
16.05.2022 (Montag) 16:15 - 17:45 BKM; SR 07
23.05.2022 (Montag) 16:15 - 17:45 BKM; SR 07
30.05.2022 (Montag) 16:15 - 17:45 BKM; SR 07
13.06.2022 (Montag) 16:15 - 17:45 BKM; SR 07
20.06.2022 (Montag) 16:15 - 17:45 BKM; SR 07
27.06.2022 (Montag) 16:15 - 17:45 BKM; SR 07
11.07.2022 (Montag) 16:15 - 17:45 BKM; SR 07
04.07.2022 (Montag) 16:15 - 17:45 BKM; SR 07
18.07.2022 (Montag) 16:15 - 17:45 BKM; SR 07