Lehrveranstaltungen im laufenden Semester

Kleingruppe Englische Quellenlektüre: Mittelalterliche slawische Viten von Heiligen und Fürsten

Dozent:innen: Dr. Stefan Albrecht
Kurzname: 07.068.14_080
Kurs-Nr.: 07.068.14_080
Kurstyp: Kleingruppe

Voraussetzungen / Organisatorisches

B.A., B.Ed.: Die Kleingruppe Englische Quellenlektüre ist Bestandteil des Moduls 1 und schließt mit einer Klausur ab. Diese Klausur wird benotet.
Diese Übung ist Teil von Basismodul 01: Einführung. Sie wird - den Modellverläufen folgend - im Wintersemester in höherer Zahl angeboten; im Sommersemester wird nur eine kleine Zahl englischer Quellenlektüren durchgeführt. Bitte beachten Sie dies bei Ihrer Semesterplanung!

Empfohlene Literatur

Kantor, Marvin: Medieval Slavic Lives of Saints and Princes. The University of Michigan, Ann Arbor 1983. 
http://macedonia.kroraina.com/en/kmsl/index.htm

Inhalt

Am Anfang der Geschichte der slawischen Völker stehen Viten heiliger Missionare und heiliger Fürsten. Sie hatten das Christentum in den jungen Reichen verwurzelt und stehen so noch heute in der Tradition der modernen Nationen als zentrale Identifikationsfiguren zur Verfügung, die zahlreiche Deutungen erfahren haben. 
In der Quellenlektüre sollen die ursprünglich in altslawischer Sprache verfassten Viten der hll. Konstantin, Methodius und Wenzel, Boris und Gleb und ggf. auch das Leben des Stephan Nemanja in der Übersetzung des 1934 in New York geborenen amerikanischen Slawisten Marvin Kantor gelesen und ins Deutsche übersetzt werden. 

Zusätzliche Informationen

In diesem Kurs wird eine aktive Teilnahme vorausgesetzt. Diese wird bspw. in Form einer ‚Textpatenschaft‘ erbracht. Das bedeutet, dass Sie gemeinsam mit einer Gruppe von Kommiliton*innen als Ansprechpartner*innen für einzelne zu übersetzende Texte auftreten, die in den Kurssitzungen behandelt werden.

Termine

Datum (Wochentag)	Zeit	Ort
22.04.2022 (Freitag)	10:15 - 11:45	00 008 SR 06 9125 - Bausparkasse Mainz
29.04.2022 (Freitag)	10:15 - 11:45	00 008 SR 06 9125 - Bausparkasse Mainz
06.05.2022 (Freitag)	10:15 - 11:45	00 008 SR 06 9125 - Bausparkasse Mainz
13.05.2022 (Freitag)	10:15 - 11:45	00 008 SR 06 9125 - Bausparkasse Mainz
20.05.2022 (Freitag)	10:15 - 11:45	00 008 SR 06 9125 - Bausparkasse Mainz
27.05.2022 (Freitag)	10:15 - 11:45	00 008 SR 06 9125 - Bausparkasse Mainz
03.06.2022 (Freitag)	10:15 - 11:45	00 008 SR 06 9125 - Bausparkasse Mainz
10.06.2022 (Freitag)	10:15 - 11:45	00 008 SR 06 9125 - Bausparkasse Mainz
17.06.2022 (Freitag)	10:15 - 11:45	00 008 SR 06 9125 - Bausparkasse Mainz
24.06.2022 (Freitag)	10:15 - 11:45	00 008 SR 06 9125 - Bausparkasse Mainz
01.07.2022 (Freitag)	10:15 - 11:45	00 008 SR 06 9125 - Bausparkasse Mainz
08.07.2022 (Freitag)	10:15 - 11:45	00 008 SR 06 9125 - Bausparkasse Mainz
15.07.2022 (Freitag)	10:15 - 11:45	00 008 SR 06 9125 - Bausparkasse Mainz
22.07.2022 (Freitag)	10:15 - 11:45	00 008 SR 06 9125 - Bausparkasse Mainz