Lehrveranstaltungen im kommenden Semester

Kleingruppe Englische Quellenlektüre: Deborah Sampson - eine Soldatin im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg

Dozent:innen: apl. Prof. Dr. Bettina Braun
Kurzname: 07.068.14_080
Kurs-Nr.: 07.068.14_080
Kurstyp: Kleingruppe

Voraussetzungen / Organisatorisches

B.A., B.Ed.: Die Kleingruppe Englische Quellenlektüre ist Bestandteil des Moduls 1 und schließt mit einer Klausur ab. Diese Klausur wird benotet.
Diese Übung ist Teil von Basismodul 01: Einführung. Sie wird - den Modellverläufen folgend - im Wintersemester in höherer Zahl angeboten; im Sommersemester wird nur eine kleine Zahl englischer Quellenlektüren durchgeführt. Bitte beachten Sie dies bei Ihrer Semesterplanung!

Empfohlene Literatur

Herman Mann/John Adams Vinton (Hgg.): The female review. Life of Deborah Sampson, the female soldier in the war of the revolution. ND Tarrytown, N.Y., 1916; Alfred F. Young: Masquerade: The Life and Times of Deborah Sampson, Continental Soldier, New York  2005;; Robert J. Allison, The American Revolution: A very short introduction, New York 2015 (Volltext im Uni-Netz); Michael Hochgeschwender: Die Amerikanische Revolution. Geburt einer Nation 1763-1815, 3. Aufl. München 2018. (Volltext im Uni-Netz).

Inhalt

Frauen, die als Männer verkleidet, in Armeen dienten, haben von jeher die Phantasie der Zeitgenossen beflügelt und überproportionale Aufmerksamkeit gefunden. Dies gilt auch für Deborah Sampson (1760-1827), die in der Kontinentalarmee diente, die gegen die britische Kolonialherrschaft kämpfte. Nicht ganz untypisch für solche Soldatinnen wurde ihr Geschlecht infolge einer Verletzung entdeckt. Gut 20 Jahre später unternahm sie eine Vortragsreise und berichtete in ihren Vorträgen von ihrer Zeit in der Armee. Der Schriftsteller Herman Mann verarbeitete ihre Erinnerungen zu einem Text, der trotz des Titels eher dem fiktionalen Genre zuzuordnen ist. Der Text wird die zentrale Quelle der Lektüreübung sein. Neben dem Einüben in das exakte Übersetzen wird so zugleich ein Einblick in den amerikanischen Unabhängigkeitskrieg gegeben sowie die Frage weiblicher Soldaten behandelt.

Termine

Datum (Wochentag)	Zeit	Ort
15.04.2024 (Montag)	14:15 - 15:45	00 151 (K8) Übungsraum 9139 - Am Kisselberg
22.04.2024 (Montag)	14:15 - 15:45	00 151 (K8) Übungsraum 9139 - Am Kisselberg
29.04.2024 (Montag)	14:15 - 15:45	00 151 (K8) Übungsraum 9139 - Am Kisselberg
06.05.2024 (Montag)	14:15 - 15:45	00 151 (K8) Übungsraum 9139 - Am Kisselberg
13.05.2024 (Montag)	14:15 - 15:45	00 151 (K8) Übungsraum 9139 - Am Kisselberg
27.05.2024 (Montag)	14:15 - 15:45	00 151 (K8) Übungsraum 9139 - Am Kisselberg
03.06.2024 (Montag)	14:15 - 15:45	00 151 (K8) Übungsraum 9139 - Am Kisselberg
10.06.2024 (Montag)	14:15 - 15:45	00 151 (K8) Übungsraum 9139 - Am Kisselberg
17.06.2024 (Montag)	14:15 - 15:45	00 151 (K8) Übungsraum 9139 - Am Kisselberg
24.06.2024 (Montag)	14:15 - 15:45	00 151 (K8) Übungsraum 9139 - Am Kisselberg
01.07.2024 (Montag)	14:15 - 15:45	00 151 (K8) Übungsraum 9139 - Am Kisselberg
08.07.2024 (Montag)	14:15 - 15:45	00 151 (K8) Übungsraum 9139 - Am Kisselberg
15.07.2024 (Montag)	14:15 - 15:45	00 151 (K8) Übungsraum 9139 - Am Kisselberg