Übung Neuere Geschichte: Lektüre aktueller türkischer Forschungsliteratur
Dozent:innen: Jun.-Prof. Dr. Barbara HenningKurzname: Ü.Neuere.Geschichte
Kurs-Nr.: 07.068.200
Kurstyp: Übung
Voraussetzungen / Organisatorisches
Keine besonderen Zugangsvoraussetzungen.B.A. Geschichte: Diese Übung ist Bestandteil des Moduls 4 (Neuere Geschichte). Die Übung ist unbenotet; vorausgesetzt wird eine aktive Teilnahme an der Übung.
B.A. KF, M.A., M.Ed. Geschichte: Diese Übung ist Teil des Aufbaumoduls Neuzeit. Die Übung ist unbenotet; vorausgesetzt wird eine aktive Teilnahme an der Übung.
Inhalt
Wir lesen und übersetzen gemeinsam kurze Ausschnitte aus aktueller türkischer Forschungsliteratur zu historischen und kulturgeschichtlichen Themen, erschließen uns dabei die türkische Wissenschaftssprache sowie Fachvokabular zur Diskussion historischer Themen und erarbeiten gemeinsam tragfähige Übersetzungsstrategien.Gute Türkischkenntnisse sind Voraussetzung für die Teilnahme (mindestens Niveau B1).
Die Übung bereitet auf einen eigenständigen Umgang mit türkischsprachigen Sekundärquellen vor und dient insbesondere der gezielten Vorbereitung auf die Klausur zum Sprachnachweis Türkisch, kann aber auch unabhängig davon besucht werden.
Die aktive Teilnahme wird durch eine regelmäßige Vorbereitung der zu übersetzenden Texte und im Rahmen einer Probeklausur nachgewiesen.
Termine
| Datum (Wochentag) | Zeit | Ort |
|---|---|---|
| 25.10.2023 (Mittwoch) | 16:00 - 17:45 | 01 423 P103 1141 - Philosophisches Seminargebäude |
| 08.11.2023 (Mittwoch) | 16:00 - 17:45 | 01 423 P103 1141 - Philosophisches Seminargebäude |
| 15.11.2023 (Mittwoch) | 16:00 - 17:45 | 01 423 P103 1141 - Philosophisches Seminargebäude |
| 22.11.2023 (Mittwoch) | 16:00 - 17:45 | 01 423 P103 1141 - Philosophisches Seminargebäude |
| 29.11.2023 (Mittwoch) | 16:00 - 17:45 | 01 423 P103 1141 - Philosophisches Seminargebäude |
| 06.12.2023 (Mittwoch) | 16:00 - 17:45 | 01 423 P103 1141 - Philosophisches Seminargebäude |
| 13.12.2023 (Mittwoch) | 16:00 - 17:45 | 01 423 P103 1141 - Philosophisches Seminargebäude |
| 20.12.2023 (Mittwoch) | 16:00 - 17:45 | 01 423 P103 1141 - Philosophisches Seminargebäude |
| 10.01.2024 (Mittwoch) | 16:00 - 17:45 | 01 423 P103 1141 - Philosophisches Seminargebäude |
| 17.01.2024 (Mittwoch) | 16:00 - 17:45 | 01 423 P103 1141 - Philosophisches Seminargebäude |
| 24.01.2024 (Mittwoch) | 16:00 - 17:45 | 01 423 P103 1141 - Philosophisches Seminargebäude |
| 31.01.2024 (Mittwoch) | 16:00 - 17:45 | 01 423 P103 1141 - Philosophisches Seminargebäude |
| 07.02.2024 (Mittwoch) | 16:00 - 17:45 | 01 423 P103 1141 - Philosophisches Seminargebäude |